親愛的客戶以及阻燃材料終端使用者：
自2004年以來，領先的特種化學品製造商科萊恩開發了一種基於有機次膦酸鹽類物質的阻燃劑技術，該技術已經以Exolit® OP商標進行商業銷售。這類次膦酸鹽已成為無鹵阻燃材料的領先解決方案，例如用於熱塑性工程塑料如聚醯胺和聚酯，以及用於印刷電路板應用的環氧基黏合劑等。
科萊恩為該項創新技術在全球(包括大中華地區)申請和獲得了眾多專利。我們的智慧財產權(IP)組合還包括相關商標和大約500項關於次膦酸鹽物質、次膦酸鹽與增效阻燃劑(協效劑)配方、生產製程和關鍵應用領域的有效專利，涵蓋相關產品的生產、銷售和商業用途。
儘管科萊恩一直是二烷基次膦酸鹽以及以此為基礎的阻燃劑材料的唯一供應商，但一些大中華地區製造商和供應商已經開始提供類似產品。請您注意，採購和使用非科萊恩供應的此類材料不僅可能侵犯科萊恩的中國專利，還可能侵犯科萊恩在其他國家和地區擁有的智慧財產權，這對於鎖定全球市場銷售的產品尤為重要。我們正在對阻燃劑和阻燃終端產品市場的潛在侵權問題進行徹查，以保護科萊恩以及我們客戶的業務。科萊恩對此極為重視，並將適時採取適當的法律措施，維護科萊恩的合法權益。
若您是原始設備製造商(OEM)和品牌持有人，您必定深知智慧財產權的價值和重要性。如果在您的供應鏈中使用可能侵犯專利或商標的材料，不但要承擔相關法律責任，還可能會導致企業聲譽受損。安全起見，建議您要求您的阻燃材料和零組件供應商確認其阻燃劑的採購管道是否可信，並符合法律標準。
如果您產品中科萊恩次膦酸鹽阻燃劑智慧財產權主張收到來自我們競爭對手的問題或聲明，請告知我們。我們願意為您提供意見和適當的支援。
2021年年底，科萊恩宣佈在廣東省惠州市大亞灣的現有基地投資6,000萬瑞士法郎(約新台幣18.3億元)，新建Exolit® OP阻燃劑在中國的首座生產工廠。透過建構本土產能，科萊恩大大提高為大中華地區客戶提供解決方案的速度，並根據客戶的發展需求設計客製化的解決方案，服務於快速成長的電氣和電子設備產業，特別是電動交通、5G通訊技術和交通運輸產業。同時，在德國Knapsack現有工廠的基礎上，新工廠也是對我們整體生產網路的有力補強，全球的客戶都會因此受益。目前專案正在緊鑼密鼓進行中，主體廠房結構建造已趨完成，設備採購也在進行中，計畫將於明年竣工並投入使用。
如您有諮詢或採購需求，歡迎透過以下的連結訪問科萊恩阻燃劑官方網站：
https://www.clariant.com/en/Business-Units/Additives/Flame-Retardants
The post 科萊恩次膦酸鹽阻燃劑智慧財產權的聲明 appeared first on 電子工程專輯.
